Dwoje i pieśń – Igor Jegikow i Irina Woroncowa

Najszybsza prędkość na świecie, to prędkość życia Czyngiz Gusiejnow

Stowarzyszenie Wschodnia Perspektywa wpółorganizowało cykl koncertów artystów rosyjskich Iriny Woroncowej oraz Igora Jegikowa, jakie miały miejsce: 24 września 2004 r. w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Oświęciumiu, 26 września 2004 r. w Centrum Kultury Żydowskiej w Krakowie (konert w ramach Spotkań z Kulturą Żydowską „Bajit Chadasz”), 29 września 2004 r. w sali kameralnej Akademii Muzycznej w Krakowie. W organizacji koncertów brały udział: Koło Wschodnie, Rada Kół Naukowych, Fundacja Judaica, Centrum Kultury Żydowskiej, Akademia Muzyczna w Krakowie, Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu, Miasto Kraków.

W programie konertów znalazły się następujące cykle utworów:
- Gałązka Palestyny - cykl wokalny do wierszy Lermontowa, Bunina, Majkowa, Pasternaka i innych poetów rosyjskich, skomponowany na 2000-lecie chrześcijaństwa;
- Pieśń na Otwarcie - cykl wokalny do wierszy Karola Wojtyły (przekład Elena Twerdislowa);
- W jednym wierszu o wszystkim nie opowiesz - cykl wokalny do wierszy poetów rosyjskich: Przytulenie A. Puszkina, Dwa finały W. Nabokowa, W jednym wierszu... W. Chodchiewicza, Znikąd z miłością J. Brodskiego;
- Mój Ararat - cykl wokalny poświęcony Armenii: wiersze Dawtiana i cykl Uparta pamięć - poświęcony pamięci ofiar ludobójstwa;
- Bieg czasu - tryptyk do wierszy Anny Achmatowej: Bajka o czarnym pierścionku, Miłosne pieśni, Komarowo. Zachód słońca, Nasz srebrny wiek;
- Muzyka dla Alicji - na podstawie bajki Lewisa Carolla;
- Dom Bułata - 13 pieśni do wierszy B. Okudżawy

Igor Jegikow - kompozytor, pianista. Uczeń Arama Chaczaturiana i Jeleny Gniesiny. Twórca oper, musicali, muzyki filmowej i teatralnej, kompozycji instrumentalnych i orkiestrowych, muzyki dla dzieci. Gatunkiem, którym najczęściej się posługuje są cykle wokalne (ma ich w swym dorobku około 40). Słowo poetyckie stanowi główną inspirację muzyki Igora Jegikowa, a jego wrażliwość na wiersze wyróżnia go spośród innych kompozytorów. W wyniku wielu lat pracy powstała cała muzyczna antologia wielkiej poezji rosyjskiej XIX i XX wieku, od Puszkina do Brodzkiego, przy czym każdy z cyklów poświęcony jest twórczości innego poety, stanowi niejako jego portret muzyczny. Artysta stworzył także kilka cyklów kompozycji do wierszy takich poetów, jak: Petrarka, Eliuar, Frost, Dawtian, Wojtyła.

Jedność Wschodu i Zachodu w muzyce I. Jegikowa najmocniej daje się odczuć w jego kompozycjach z ostatnich lat – nie jest to jednak jedność cytatów czy też chwytów artystycznych, ale raczej przejawiająca się wrodzona jedność intonacji. Zauważalna synteza jest bardzo subtelna, jak wszystko w stylu tworzenia Jegikowa, jako, że nie ma w nim sztuczności, udawania, a jedynie organiczna całość. Igor Jegikow to osobowość, która potrafi powiedzieć coś nowego, albo też z prostą oczywistością pokazać nowy sposób patrzenia na rzecz dobrze nam znaną, co czyni kontakt z takim kompozytorem interesującym i bardzo obiecującym, a także ubogaca słuchacza.
Izalij Zełszowski – profesor Rosyjskiego Instytutu Historii Sztuki i uniwersytetów w Stanie Washington i Berkley, USA, fragment artykułu Igor Jegikow zamieszczonego w zbiorze Kompozytorzy Moskwy

Już 30 lat istnieje wyjątkowy duet kompozytora Igora Jegikowa i śpiewaczki Iriny Woroncowej, dla której artysta napisał przeważającą część swoich utworów muzycznych. Razem dali setki koncertów w kraju i za granicą (m. in. w Stanach Zjednoczonych, Hiszpanii, Izraelu) oraz nagrali kilka płyt.

Duet Dwoje i pieśń to unikalne zjawisko na rosyjskiej estradzie. Muzykom w równym stopniu udaje się przyciągnąć uwagę każdej widowni. Dzieje się tak dlatego, że obok muzyki i poezji ogromną rolę odgrywa tu wykonanie. Irina Woroncowa posiada wspaniały talent, sekret jej uroku jest tak nieuchwytny, jak nieuchwytna bywa tajemnica. Może jest to zasługą tego, że artystka potrafi za każdym razem dziwić się szczerze jak dziecko i otwarcie radować się cudownością wykonywanej pieśni; jakby właśnie w owej chwili daną pieśń stwarzała.
Władimir Rażnikow, z notki umieszczonej na płycie Znikąd z miłością.

Piesn` otkrowienija (Pieśń objawienia) – 2001
- jest to złożony z 8 części cykl wokalny skomponowany do wierszy Karola Wojtyły (w przekładzie na język rosyjski Jeleny Twierdisłowej), za który kompozytor został nagrodzony medalem papieskim. Cykl stanowi kontynuację innego utworu Igora Jegikowa związanego z tematyką religijną – cyklu wokalnego Wietka Palestiny (Gałązka Palestyny) napisanego do słów wybitnych poetów rosyjskich – Lermontowa, Bunina, Majkowa i innych.
I część – U mogiły materi – zawiera wiersze napisane przez Karola Wojtyłę w wieku lat 19, dziesięć lat po śmierci jego matki.
II – VIII części – powstały w oparciu o poemat Słowo-Logos, napisany przez Wojtyłę we wczesnej młodości, kiedy był on aktorem i reżyserem Teatru Rapsodycznego w Katowicach. Tematy zawarte w tym poemacie towarzyszą Karolowi Wojtyle podczas całej jego późniejszej drogi od księdza do papieża Jana Pawła II, obecne i rozszerzane w jego encyklikach, kazaniach, tekstach filozoficznych.

Kalendarium działalności artystycznej duetu:
1974 –  występ w Pałacu Młodzieży w Swierdłowsku
1975 –  koncerty krajowe. Muzyka do kreskówki My dielili apelsin
            (Dzieliliśmy pomarańczę)
1976 –  nagrania pierwszych płyt dla czasopisma Kołoboko
1977-79 –  wspólne koncerty z E. Kamburową. Trasa koncertowa po całym kraju od 
            Kaliningradu do Południowego Sachalińska
1979 –  zwycięstwo w konkursie telewizyjnym S piesniej po żyzni (Z pieśnią przez życie)
1980 –  pierwsze zdjęcia dla Telewizji Centralnej i Leningradzkiej (3 filmy-koncerty)
1981 –  występy gościnne w kraju
1982 –  zwycięstwo w Ogólnorosyjskim Konkursie Soczi 82, występy gościnne z 
            laureatami
1983 –  spotkanie z Bułatem Okudżawą, pierwszy cykl pieśni skomponowanych do
            jego wierszy - Sygraj mnie szto-nibud` (Zagraj mi coś)
1984 –  nagrania płyt dla czasopisma "Krugozor"
1985 –  nagranie płyty Dwoje i piesnia
1986 –  nagranie płyty dla dzieci My dielili apielsin (Dzieliliśmy pomarańczę)
1987 –  nagranie płyty z muzyką kameralną Igora Jegikowa
1988 –  Stany Zjednoczone, Boston, festiwal przyjaźni radziecko-amerykańskiej
            Sozdajem muzyku wmestie (Tworzymy razem muzykę), 34 koncerty solowe dla
            amerykańskich dzieci i młodzieży
1989 –  nagranie płyty Niotkuda z lubowju (Znikąd z milością), występy, festiwale
1990 –  praca w Filharmonii Kurskiej: koncerty, występy gościnne, zdjęcia
1991 –  najtrudniejszy dla nas wszystkich rok
1992 –  ciąg dalszy trudności, ciąg dalszy pracy
1993 –  wyjazd do Izraela. Zakończenie pracy nad utworami do wierszy E. Akselrod.
            Wspólny występ
1994 –  koncerty, kontynuacja pracy w Filharmonii Moskiewskiej
1995 –  występy gościnne na Wyspach Kanaryjskich
1996 –  ukazanie się płyty Noc` neżna (Subtelna noc)
1997 –  ukazanie się płyty My dielili apelsin
1998 –  najgorszy dla nas rok, nie ma nas
1999 –  odrodzenie, początek nowego etapu w twórczości i działalności koncertowej
2000 –  powstanie cyklów Wietka Palestiny (Gałązka Palestyny) oraz Piesn` otkrowienija
            (Pieśń objawienia) do wierszy Karola Wojtyły
2001 –  list i medal od papieża Jana Pawła II
2002 –  powstanie najdziwniejszego baletu Sobor pariżskoj Bogomatieri (Sobór Matki
            Boskiej Paryskiej)
2003 –  powrót do Repino, cykl Mingier, monomusical Miuzika dla Alisy, udział w
            festiwalu Sankt-Petersburska Jesień
2004 –  mamy 30 lat!...?...!...?...!...?...!
2004 –  polska trasa koncertowa - koncerty w Oświęciumiu i Krakowie  

Dodatkowo w przeciągu tych 30 lat zostały napisane i wykonane dziesiątki cyklów wokalnych, opery Strufian i Prilipszyj korol, 11 musicali, muzyka dla dzieci i dorosłych, duet ponadto brał udział we wszystkich 25 festiwalach Moskiewska Jesień.