19.30 Koncert zespołu ludowego „Someş Napoca” z warsztatami tańca
(miejsce: Klub Arka, al. 29 Listopada 50, Akademia Rolnicza)

Zespół Someş Napoca, pochodzi z Miasta Kluż Napoca i reprezentuje kulturę Klużu - partnerskiego regionu Małopolski. Od ponad 15 lat zespół z sukcesami występuje na scenach Europy i Ameryki Północnej, przedstawiając kulturę „etnicznego kotła” zachodniej i północno-zachodniej Rumunii. Niezwykle barwny, żywy i porywający występ zakończy się warsztatami tańców rumuńskich prowadzonymi przez członków zespołu.

Zespół folklorystyczny „Someşul-Napoca” działający przy szkole artystycznej w Klużu został założony w 1973 r. przez Zamfira Dejeu, dyrektora artystycznego zespołu. W jego repertuarze znajduje się 50 tańców tradycyjnych ze wszystkich regionów Rumunii (m.in. Bihor, Codru, Podişul Secaşelor, Târnave, Făgăraş, Banat, Moldova, Oltenia), najwięcej jednak z Siedmiogrodu. Muzycy mogą się pochwalić znajomością ogromnej liczby melodii z rumuńskiego skarbca folklorystycznego. Zespół stara się jak najwierniej odwzorowywać tradycyjne tańce i melodie, czerpiąc bezpośrednio z badań terenowych, które przeprowadzają kierownicy zespołu. Orkiestra gra na tradycyjnych rumuńskich instrumentach takich jak: flet pasterski, skrzypce, trąbka, cymbały, tamburyn. Najtrudniejsze tańce pochodzą z regionu Câmpia Transilvaniei (miejscowości Tritenii de Jos i Fărău). Melodie są wykonywane przy użyciu klasycznego tria transylwańskiego: skrzypce, wiolonczela i kontrabas, zaś tancerze podczas tańca prowadzą dialog między sobą na różne tematy związane z zabawą. Najbardziej efektowne są tak zwane „tańce młodzieńców”. Młodzieńcy uderzają w cholewy butów, współzawodniczą, by w końcu zakręcić się w szalonym tempie w tańcu z wybraną według własnych upodobań dziewczyną, sprawiając przyjemność widzom. Obraz dopełniają piękne świąteczne stroje ludowe we wszystkich barwach ziemi. Zespół nagrał do tej pory dwie kasety wideo i jedną płytę CD z występów, zaś orkiestra posiada płytę CD i 3 kasety z festiwalu międzynarodowego w Montoire, we Francji. Zespół wielokrotnie był nagradzany w kraju i zagranicą, m.in. we Francji, Anglii, Kanadzie, południowej Afryce, i Niemczech.